Afp / France Press

Lifestyle-archaeology-Italy-wine-offbeat. Five-million-year-old whale skeleton turns up in Tuscan vineyard ... The skeleton of a five-million-year-old whale has been found in the Tuscan vineyard that produces the world-famous Brunello di Montalcino wine. "A group of paleontologists were digging in January in the Castello Banfi vineyards and found a whale's vertebra," a spokeswoman for Winenews, a wine promotion agency, told Afp. "They continued their search and found the animal's entire skeleton, about 10 meters (33 feet) long," Daniella Vidotto said. Explaining that the region was underwater five million years ago, Vidotto said it was a magnet for paleontologists. "A dolphin skeleton was found a few years ago in our area, in Pienza, as well as lots of seashells," she said. The region in the province of Siena is known for its wine, and Brunello di Montalcino was named the best wine in the world last year by the prestigious US magazine Wine Spectator.

Italie-archéologie-animaux. Italie: une baleine fossilisée retrouvée dans les vignes du Brunello ... Le squelette fossilisé d'une baleine, datant de cinq millions d'années environ, a été retrouvé récemment dans un vignoble en Toscane (centre de l'Italie) où est produit un des vins les plus célèbres de la péninsule, le Brunello di Montalcino. "Un groupe de paléontologues a procédé à des fouilles en janvier dans les vignobles de la société Castello Banfi et a trouvé une vertèbre de baleine. Ils ont poursuivi ensuite les recherches et ont retrouvé le squelette entier de l'animal, long d'une dizaine de mètres", a expliqué à l'Afp un porte-parole de Winenews, une agence de promotion des producteurs de vins locaux. "Il y a cinq millions d'années la mer occupait cette région de la Toscane. Les paléontologues font souvent des fouilles et un squelette de dauphin a été retrouvé il y a quelques années dans cette même zone, à Pienza, ainsi que de nombreux coquillages", a précisé le porte-parole. La société Castello Banfi a demandé aux autorités locales de pouvoir conserver le squelette de la baleine en s'engageant à l'exposer au grand public dans des conditions permettant sa parfaite conservation. Cette région du sud de la Toscane, dans la province de Sienne, est surtout célèbre pour ses vins, dont le Brunello di Montalcino, élu meilleur vin du monde en 2006 par la prestigieuse revue américaine Wine Spectator.