D / La Repubblica Delle Donne

Piccoli racconti di vini: Ebbrezze bacchiche in dieci storie di vite sull’orlo del baratro ... Cosa sarebbe l’uomo senza il vino?, si chiede il protagonista del racconto "Morte per trasparenza", un abate malinconico che, degustando un bicchiere di rosso, trova la forza di confidare un tragico episodio del suo passato di partigiano nella Resistenza francese. E che ricorda subito dopo che il primo gesto di Noè, appena sceso dall’Arca dop il diluvio, è stato quello di piantare una vigna. Il titolo d questa raccolta di racconti di Jean-Marie Laclavetine (traduttore, consulente e autore Gallimard) si rifà stendhalianamente ai colori della bevanda alcolica più diffusa al mondo. Ma chi si aspettasse un’allegra atmosfera da ebbrezza bacchica rimarrebbe deluso. I dieci racconti –tranne quello finale - un dialogo di una coppia di ubriaconi che si ritrova in paradiso - sono invece felicemente inquietanti perché riescono a collocare tutti i personaggi sull’orlo di un baratro troppo a lungo dimenticato. Sarà proprio il vino a insinuarsi nelle esistenze dei vari protagonisti, obbligandoli a prendere coscienza della realtà che hanno di fronte e della propria vera natura. Così la vita di un pescatore con propositi su cui verrà travolta da sue adolescenti delinquenti a causa della sua passione per il bianco, l’uomo che ha costretto l’erede di un vigneto a sposarlo ne diverrà la vittima, un proprietario di un’enoteca subirà la vendetta di un figlio abbandonato, una moglie capirà di odiare il marito vedendolo sostituire le etichette dei prezzi dei vini al supermercato due sconosciuti decideranno di cambiare le proprie vite sorseggiando del rosso nel foyer di un teatro. (arretrato de "La Repubblica delle Donne" del 22 ottobre 2004)